Teku 26.9.0 patches CI release publishing workflow

A fix ensures pull request events no longer block master branch uploads to Docker and package repositories during release publishing.

This permalink is the canonical link for this story. It updates as new coverage joins the cluster. Know a post that belongs here? Suggest a link.